15 Poems by Franz Kafka

by Various Artists

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    An illustrated book with poetry by Franz Kafka in Russian and German languages, comes with double CD compilation.

    Includes unlimited streaming of 15 Poems by Franz Kafka via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 300  13 remaining

      €15 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

about

CD1 - tracks 1-10
CD2 - tracks 11-18

We are pleased to present this unique double release produced by our label along with the "Own Editions" publishing house, the translator Olga Roschina, the illustrator Daniil Grazhdankin and a number of musicians from St. Petersburg, Moscow, Rostov-on-Don and Odessa. The first part - the "15 Poems by Franz Kafka" book - is the first ever bilingual illustrated edition of all known Kafka lyrics (in German and Russian). The second part is the musical compilation based on the material of this book.

As it turned out Kafka's works and their atmosphere are close to musicians from very different cultural layers. It's the point where many musical styles interwine: radical chanson and neofolk, female choir and collage electronics, post-industrial and dark ambient, rampant neoclassic, minimalistic improvisation and post-rock. The compilation features I. Belorukov, A. Popovskiy + D. Sorokin + B. Shershenkov, Pustotsvet, N. Sudnick, UtrovortU, Uhushuhu, Chumaho DRU, Bardoseneticcube & Chivadeshe, Eject, Kryptogen Rundfunk, Majdanek Waltz, Monocube, Sal Solaris, Sequoian Aequison, The Tune 3.0.

zhb.radionoise.ru/eng/zhbd-06.html

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Мы рады представить вашему вниманию уникальное двойное издание, в подготовке которого наш лейбл приняли участие вместе со "Своим издательством", переводчиком Ольгой Рощиной, иллюстратором Даниилом Гражданкиным и целым рядом музыкантов Петербурга, Москвы, Ростова-на-Дону и Одессы. Первая часть - книга "15 стихотворений Франца Кафки" - это первое в России билингвальное иллюстрированное издание всей известной на сегодняшний день лирики Кафки. Вторая часть - музыкальный сборник, основанный на материалах книги.

Как оказалось, творчество Кафки и атмосфера его произведений близки музыкантам из самых разных культурных пластов. Здесь переплетаются радикальный шансон и неофолк, женский хор и коллажная электроника, пост-индастриал и дарк-эмбиент, неистовая неоклассика, минималистическая импровизация и пост-рок. Участниками сборника стали И. Белоруков, А. Поповский + Д. Сорокин + Б. Шершенков, Пустоцвет, Н. Судник, УтровортУ, Ухушуху, Чумахо ДРЮ, Bardoseneticcube и Чивадеше, Eject, Kryptogen Rundfunk, Majdanek Waltz, Monocube, Sal Solaris, Sequoian Aequison, The Tune 3.0.

zhb.radionoise.ru/rus/zhbd-06.html

credits

released December 3, 2014

ZHBD-06

tags

license

all rights reserved

about

ZHELEZOBETON Distribution Division Saint Petersburg, Russia

A distribution division for the friends of ZHELEZOBETON label.

Head label: zhelezobeton.bandcamp.com

Muzyka Voln: muzykavoln.bandcamp.com

contact / help

Contact ZHELEZOBETON Distribution Division

Streaming and
Download help

Shipping and returns